Sunrise Flashes from Ludas-to
by Katalin Ubornyak

The special atmosphere of sacred places, spontaneous feelings of purity and beauty are all around. People tend to feel ‘just right’ here, being at the right place, re-connected to Nature, to God. Traveling around the world, I often experienced this sense of serenity. Yet, in all my journeys, there are moments that linger in my memory, a flash of clarity or a rare tranquility that feels almost divine. One such place is Ludas-to.
    Nestled in the heart of an undiscovered region, Ludas-to is a quiet village that feels caught between the ancient rhythms of the Earth and the quiet hum of the modern world. As the sun rises here, it isn’t just another day beginning; it’s a profound experience, like a promise from the universe. You cannot help but stop, breathe, and allow the subtle yet powerful transformation of night into day to wash over you.
    In those precious moments at dawn, the air is filled with crisp clarity. The first rays of light seem to carry with them a purity that, for me, is hard to describe. It is as if the sun itself is reaching into the very soul of the Earth, blessing the land, and giving the people a gentle, spiritual nudge to awaken. The sky blushes with hues of lavender and rose as if the world is letting out a collective sigh of relief.
    Walking along the quiet roads, one can almost feel the weight of the centuries that have passed, each step a nod to those who have walked before. The locals here are attuned to the rhythms of this land in ways that outsiders can only begin to understand. The way the morning light seems to illuminate their faces, the way they acknowledge one another with a wordless understanding, is all part of this sacredness.
    There’s something about sacred places that draw people in, that invite you to pause, reflect, and reconnect. In Ludas-to, the sensation is unmistakable. It isn’t loud or overwhelming; rather, it is gentle and organic—like the Earth’s quiet prayer.
    As the sun fully rises, casting golden beams over the valleys, there’s a deep silence that falls over the land. This stillness speaks more profoundly than any words could ever express. It feels like nature itself is observing a moment of reverence for the new day—a moment to be grateful for what was and what will be.
    Ludas-to is one of those places that can shift your perspective. It reminds you of the power of nature and the importance of pausing to take it all in. You don’t need to search for peace here; it’s already present, waiting to envelop you. As the sun’s light dances on the leaves, and the air fills with the earthy fragrance of the morning, you can’t help but feel you are in the right place at the right time.
In this age of constant movement, these quiet moments of reconnection are rare, and perhaps that’s why Ludas-to holds such a special place in my heart. It is a reminder that no matter how far we wander or how busy we become, we always have a place to return to—where the sunrise flashes, and time itself seems to pause.


Tagore, the Mystic Poet by Katalin Ubornyak

Rabindranath Tagore, the Nobel Prize-winning Bengali poet, is a figure whose legacy transcends borders, and his influence in Hungary has been profound for many decades. In this volume, we embark on a journey through Tagore’s life, tracing his roots, his personal evolution, and his remarkable contributions to the world of literature and art. With an emphasis on his cultural and social background, this book offers a comprehensive look at the man behind the poetry, the philosopher, and the visionary.
    The cultural environment in which Tagore was raised was rich and diverse. India in the late 19th and early 20th centuries was a land of profound change—caught between the remnants of colonial rule and the vibrant stirrings of national identity. It was in this climate of social upheaval and intellectual awakening that Tagore began his literary career, one that would make him a global figure.
    These writings offer readers an intimate glimpse into his adolescent years and the emotional depth of his early experiences. His thoughts on love, the connection between the individual and the Universe, and his views on Indian nationalism reveal the philosophical depth that underpinned much of his poetry.
    One of the central themes of Tagore’s work is the search for harmony between the individual and the greater cosmos. His thoughts on the interconnectedness of life and the divine resonated deeply with readers in both the East and the West, and his emphasis on personal freedom and spiritual exploration is a hallmark of his literary legacy.
    One of the most fascinating aspects of Tagore’s life was his intellectual curiosity and his willingness to engage with thinkers from around the world. In this volume, we revisit that remarkable conversation, where Einstein’s ideas about the physical world meet Tagore’s spiritual vision, creating a dialogue that still resonates with contemporary readers. Their exchange was not just an intellectual exercise but a meeting of two worldviews—one rooted in the rational, the other in the intuitive—that enriched both men’s understanding of the universe.
    Tagore’s relationship with Hungary is another significant aspect of his legacy. His visits to Budapest and Balatonfüred left a lasting impression on both him and the Hungarian people. In this volume, we delve into detailed accounts of those days spent in Hungary, offering readers an opportunity to explore how Tagore’s philosophy and art were received by Hungarian intellectuals and artists.
    Hungarian figures such as Dezső Kosztolányi and Mihály Babits, both renowned writers, contributed articles that captured the spirit of Tagore’s visits, providing valuable insight into his cultural exchange with Hungary. The volume also highlights the works of Hungarian painters Erzsébet Sas-Brunner and Erzsébet Brunner, who were associated with the university Tagore founded, Shantiniketan, and who worked to further the cross-cultural dialogue between East and West.
    The book is not only a literary exploration but also a visual one. With more than fifty photographs, readers are invited to immerse themselves in Tagore’s world, from his personal portraits to images of his travels and works of art. The volume also features a selection of poems, showcasing the beauty and depth of Tagore’s language, which continues to inspire readers worldwide.
    Rabindranath Tagore’s life was one of profound creativity, intellectual engagement, and spiritual exploration. His ability to weave together poetry, philosophy, and art transcended national boundaries, making him one of the most celebrated figures of the 20th century. In Hungary, his work continues to resonate, and this volume serves as a testament to the enduring power of his legacy.
    Through the lens of his family background, his philosophical writings, his conversations with global thinkers, and his connection to Hungary, we gain a deeper understanding of Tagore not just as a poet, but as a universal figure whose impact continues to shape the way we view the world.
 
    The book was published in Hungary in the Hungarian language.

Articles

Most of the articles were published in Kagylókürt magazine over the last 25 years. You can visit the website to explore the full collection of these pieces. I have also curated a selection of some of the most notable articles here for your convenience—simply click on the chosen article to read more.

Kagylókürt (Magazin) https://www.kagylokurt.hu/

Art Yoga

Alkotótábor egy alföldi tanya-világban

A Kagylókürt korábbi számában megjelent egy írás az Art Yogáról. Bár a jógairányzatoknak nagyon sok fajtájával találkozhatunk (hatha, karma, astanga, kriya, rádzsa, szahadzsa, tibeti, tantra, szatjánanda, shivananda, bhakti stb.), az Art Yoga megnevezés újdonságként bukkant fel. E jóga módszer megálmodója, és az első Art Yoga tábor szellemi vezetője Ubornyák Katalin, Londonban élő szakrális festőművésznő. Írásában a következőképpen határozta meg az Art Yoga lényegét. „Ez a művészet és a jóga ötvözete. Minden művészeti ágban megvan a maga helye és szerepe. A bhakti-jóga részének tekinthető, hisz letisztult érzelmekkel foglalkozik, az áhítat útján.”

Ezen a nyáron női elvonulás keretében megvalósult az első Art Yoga tábor, amelyet reményeink szerint évenként ismétlődő táborok követnek majd. ….

Read more: https://www.kagylokurt.hu/15116/muveszet/kepzomuveszet/art-yoga.html

Glastonbury és Avalon szigete

„A világ olyan, mint a kút, minden cseppjében ezer nap alszik. … Minden porszemet könnyű fátyol takar. Ha felemeled, rejtett tűz sugárzik elő.” (szufi szövegek, Hamvas Béla fordítása)   Történelem   A történelem roppant összetett tudományág, amit mindig befolyása alatt tart az éppen uralkodó hatalom, az adott kor értékrendje és erkölcse, az emberi tudat korlátai. Ezért szinte lehetetlen pontos képet alkotni arról, mi…

Read more: https://www.kagylokurt.hu/?s=uborny%C3%A1k

Gyémánt ököl


A Shirayan-Vajramutthi tradicionális indiai harcművészet, amely közel kétezer éve alakult ki a Himalája hegyei közt. Az alapítók az általuk ismert világnézetek és vallások közös gyökerét igyekeztek megtalálni – úgy a harcművészet, mint a filozófia terén. A tudás mesterről mesterre szállt, míg végül eljutott Magyarországra is.

Read more: https://www.kagylokurt.hu/3512/eletmod/gyemant-okol.html